英文原文: http://hongkongexpatscommunity.com/163/serviced-accommodation-awards-2019/
中文译文：
Service Apartment Awards 2019
Category: (Kowloon, Share Flats Category)
The Serviced Apartment Awards are the only awards created for and by the serviced apartment in Hong Kong, aparthotel, extended stay and short term rental industry. The awards recognise excellence at individual, team and corporate level.
Winner:
Monthly Serviced Apartments by www.morris-property.com
Website: www.morris-hk.com/monthly
www.morris-proeprty.com是香港九龙地区最具创意的地产代理商，在其主要业务www.morris-property.com和服务式公寓管理的公寓交易方面拥有丰富的专业知识，他们将专业的客户服务与市中心的位置为您提供我们每月服务式公寓的顶级住宿。 坚持一个价格，租金包括电，互联网，水，甚至床上用品，卫生纸等一切，了解搬到新城市时的压力，以及如何准备像厕纸，枕头，甚至牙刷等繁琐的东西是多么烦人，理解这些费用每个月都在重复，这很烦人，可能引起争论。到达之前准备好一切，以便在午夜登陆香港，甚至凌晨2点搬入后都没有问题;我们将在后端为您处理所有繁琐的账单，并定期安排清洁。
服务 
租金包括一切，所以没有额外的付款，定期清洁和全包价格是基本的，www.morris-hk.com/monthly 可以远远超出基本要求，并提供所有必要的日常用品，如卫生纸，沐浴露，洗发水，饮料，垃圾袋子，洗手肥皂等，所以租金几乎包括住宿的所有费用，以帮助居民做真正的预算计算。
沟通与支持
工作人员都位于九龙，能够全天候提供支持，甚至在农历新年，圣诞节的公众假期，因为在同一地区将有值班人员。所有紧急修复都在24小时内完成。
安全和位置
所有住宿均位于普通住宅楼内，配有保安或24小时监控系统，所有住宿均配有电梯，步行可至地铁（30秒至10分钟）
舒适感
在卧室配备笔记本电脑友好的办公桌，以便居民可以在卧室的笔记本电脑上工作，并且居民可以共享区域，并控制居民数量在舒适的住宿环境中。洗手间设有淋浴区，洗手间面积较大，整个洗手间在淋浴时不会被淋湿，这在香港很重要。
Value
共居是分担总成本，人均租金的全包租金在市场上具有竞争力，地点和服务的竞争力。
Monthly Serviced Apartments by www.morris-property.com
Website: www.morris-hk.com/monthly
(This advertorial is sponsored by www.morris-hk.com/monthly)